kva sītā kēna vā dṛṣṭā kō vā harati maithilīm.
tadākhyātu bhavātsarvaṅ gatirbhava vanaukasām৷৷4.59.3৷৷
tadākhyātu bhavātsarvaṅ gatirbhava vanaukasām৷৷4.59.3৷৷
Content
Translation
sītā Sita, kva where is she, kēna vā by whom, dṛṣṭā was seen, maithilīm to the princess from Mithila, kō vā who did, harati was carrying, bhavān you, tat sarvam everything about that, ākhyātu tell, vanaukasām to the monkeys, gatiḥ ultimate saviour, bhava you are.
sītā Sita, kva where is she, kēna vā by whom, dṛṣṭā was seen, maithilīm to the princess from Mithila, kō vā who did, harati was carrying, bhavān you, tat sarvam everything about that, ākhyātu tell, vanaukasām to the monkeys, gatiḥ ultimate saviour, bhava you are.
'Where is Sita now? By whom else was she seen while being carried? Pray, tell us everything. You are the ultimate saviour of monkeys.