prasāditē ca pavanē brahmā tubhyaṅ varaṅ dadau.
aśastravadhyatāṅ tāta! samarē satyavikrama৷৷4.66.27৷৷
aśastravadhyatāṅ tāta! samarē satyavikrama৷৷4.66.27৷৷
Content
Translation
samarē in war, satyavikrama O truly valiant, tāta o dear, pavanē when the Wind-god, prasāditē propitiated, brahmā Brahma, tubhyam to you, aśastravadhyatām cannot be killed by a weapon, varam boon, dadau he gave.
samarē in war, satyavikrama O truly valiant, tāta o dear, pavanē when the Wind-god, prasāditē propitiated, brahmā Brahma, tubhyam to you, aśastravadhyatām cannot be killed by a weapon, varam boon, dadau he gave.
'O dear! when the Wind-god was pleased, Brahma gave a boon to you, to appease his anger. The boon made you truly valiant so that you cannot be struck by any weapon and killed.