Content

विपुलांसो महाबाहुः कम्बुग्रीवश्शुभाननः।

गूढजत्रुस्सुताम्राक्षो रामो देवि जनै श्श्रुतः।।5.35.15।।

Translation

देवि goddess like lady, रामः Rama, विपुलां सः broadshouldered, महाबाहुः strongarmed, कम्बुग्रीवः with conchshaped neck, शुभाननः with an auspicious countenance, गूढजत्रुः has round shoulders, सुताम्राक्षः copperyred eyes जनैः in all worlds, श्रुतः renowned.

"O godlike lady Rama has broad shoulders, strong arms, conchshaped neck and an auspicious countenance. With his fleshy round arms and copperyred eyes, he is renowned in all the worlds.