चतुर्दशसमद्वन्द्वश्चतुर्दंष्ट्रश्चतुर्गतिः।
महोष्ठहनुनासश्च पञ्चस्निग्धोऽष्टवंशवान्।।5.35.19।।
महोष्ठहनुनासश्च पञ्चस्निग्धोऽष्टवंशवान्।।5.35.19।।
Content
Translation
चतुर्दशसमद्वन्द्वः he is person with the fourteen parts of his body (eyebrows, nostrils, eyes, ears, lips, nipples, elbows, wrists, knees, testicles, loins, arms, legs and buttocks) in good proportion, चतुर्दंष्ट्रः he is one with four sharp teeth, चतुर्गतिः he moves like a lion, leopard, elephant and bull as occasion demands, महोष्ठहनुनासश्च he has sharp nose, charming lips and jaws, पञ्चस्निग्ध: he is one with five smooth parts (hair, eyes, skin, teeth and feet), अष्टवंशवान् his eight parts of the body (backbone, trunk, limbs, fingers, toes, nose, eyes and testicles) are long.
चतुर्दशसमद्वन्द्वः he is person with the fourteen parts of his body (eyebrows, nostrils, eyes, ears, lips, nipples, elbows, wrists, knees, testicles, loins, arms, legs and buttocks) in good proportion, चतुर्दंष्ट्रः he is one with four sharp teeth, चतुर्गतिः he moves like a lion, leopard, elephant and bull as occasion demands, महोष्ठहनुनासश्च he has sharp nose, charming lips and jaws, पञ्चस्निग्ध: he is one with five smooth parts (hair, eyes, skin, teeth and feet), अष्टवंशवान् his eight parts of the body (backbone, trunk, limbs, fingers, toes, nose, eyes and testicles) are long.
"He is a person with his pairs of eyebrows, nostrils, eyes, ears, lips, nipples, elbows, wrists, knees, testicles, loins, arms, legs and buttocks in good symmetry he has four sharp teeth. He walks in different gaits like a lion, leopard, elephant and bull as occasion demands he has sharp nose, charming lips and jaws. He has smooth hair, eyes, skin, teeth and feet and his eight parts of his body namely back, trunk, limbs, fingers, toes, eyes and testicles are long.