sā visṛṣṭabhujā bhīmā papāta lavaṇāmbhasi.
mayā parvatasaṅkāśā nikṛttahṛdayā satī৷৷5.58.43৷৷
mayā parvatasaṅkāśā nikṛttahṛdayā satī৷৷5.58.43৷৷
Content
Translation
bhīmā fierce, parvatasaṅkāśā resembling mountain, sā she, mayā my, nikṛttahṛdayā pulled out her heart, satī she, visṛṣṭabhujā hanging down her arms, lavaṇāmbhasi into the ocean, papāta fell.
bhīmā fierce, parvatasaṅkāśā resembling mountain, sā she, mayā my, nikṛttahṛdayā pulled out her heart, satī she, visṛṣṭabhujā hanging down her arms, lavaṇāmbhasi into the ocean, papāta fell.
"She who resembled a mountain fell into the ocean with her arms hanging down when I pulled out her heart.