saphalō rāghavōdyōga ssugrīvasya ca sambhramaḥ.
śīlamāsādya sītāyā mama ca pravaṇaṅ manaḥ৷৷5.59.2৷৷
śīlamāsādya sītāyā mama ca pravaṇaṅ manaḥ৷৷5.59.2৷৷
Content
Translation
rāghavōdyōgaḥ Rama's exertions, sugrīvasya Sugriva's, sambhramaḥ enthusiasm, sītāyāḥ Sita's, śīlam conduct, āsādya attained, saphalaḥ successl, mama I am, manaśca in my mind, pravaṇam developed devotion.
rāghavōdyōgaḥ Rama's exertions, sugrīvasya Sugriva's, sambhramaḥ enthusiasm, sītāyāḥ Sita's, śīlam conduct, āsādya attained, saphalaḥ successl, mama I am, manaśca in my mind, pravaṇam developed devotion.
"It is due to Rama's exertions, Sugriva's endeavour and Sita's conduct that I have been successful. My devotion to Sita has further deepened.