imāṅhatvātatōrāmaṅlakṣmaṇaṅtvāṅ ca vānara ।।6.81.27।।
sugrīvaṅ ca vadhiṣyāmitaṅcānāryaṅvibhīṣaṇam .
sugrīvaṅ ca vadhiṣyāmitaṅcānāryaṅvibhīṣaṇam .
Content
Translation
vānara Vanara, imām this day, hatvā killing, tataḥ thereafter, rāmam Rama, lakṣmaṇaṅ ca and Lakshmana, tvāṅ ca and you, sugrīvaṅ ca also Sugriva, anāryam ignoble, taṅvibhīṣaṇaṅ ca that Vibheeshana, vadhiṣyāmi will kill
vānara Vanara, imām this day, hatvā killing, tataḥ thereafter, rāmam Rama, lakṣmaṇaṅ ca and Lakshmana, tvāṅ ca and you, sugrīvaṅ ca also Sugriva, anāryam ignoble, taṅvibhīṣaṇaṅ ca that Vibheeshana, vadhiṣyāmi will kill
"O Vanara! This day, having killed her, I will kill Rama, Lakshmana, and you, also Sugriva and that ignoble Vibheeshana."