bhīmavikramāḥ those with frigtening courage, tam that, dēśam place, abhikramya having reached, mahataḥ of a great, lōkasya of the world, kṛtsnam vast, pratibimbamiva like an image, sthitam placed, dadṛśuḥ saw.

jalē in water, krīḍadbhiḥ sporting in water, mahadbhi: great ocean, vikṛtaiḥ of terrifying form, vividhaiḥ several, sattvai: species, vyāttāsyaiḥ by grotesque creatures, sumahākāyaiḥ of massive body, ūrmibhiśca with waves, samākulam filled with, yatra there, prasuptamiva as if sleeping, anyataḥ at other places, krīḍantamiva like sporting, kvacit and at some places, parvatamātraiḥ as high as mountain, jalarāśibhiḥ volumes of water, āvṛtam covered, pātālatalavāsibhiḥ who dwell in the underworld, dānavēndraiśca also by lords of demons, saṅkulam filled, rōmaharṣakaram causing horripilation, dṛṣṭvā seeing, kapikuñjarāḥ elephants among monkeys, viṣēduḥ became worried.

harisattamaḥ Angada, the best of the monkeys, sāgarasya ocean's, nirīkṣaṇāt gazing at, viṣaṇṇām despondent, vāhinīm army, dṛṣṭvā seeing, bhayārtān frightened, harīn monkeys, āśvāsayāmāsa comforted.

vaṣādē in despondency, manaḥ mind, na kāryam does not work, viṣādaḥ despair, dōṣavattamāḥ biggest flaw, kruddhaḥ angry, uragaḥ serpent, bālam iva like a child, puruṣam man, viṣādaḥ despondency, hanti destroys.

tasyām when that, rātrau night, vyatītāyām having ended, aṅgadaḥ Angada, harivṛddhaiḥ with old monkeys, vānaraissaha along with fellow-monkeys, samāgamya joined together, punaḥ again, mantram counsel, amantrayat sought.

vālitanayāt anyatra other than Vali's son, hanūmataḥ Hanumat, anyatra other than, anyaḥ another person, kaḥ who, tām that, vānarīm monkey sēnām army, stambhayitum to suspend, śaktaḥ can do, bhavēt will be.

idānīm now, mahātējāḥ brilliant, kaḥ who, sāgaram ocean, laṅghayiṣyati will cross, kaḥ who, ariṅdamam subduer of foes, sugrīvam Sugriva, satyasandham true to his promise, kariṣyati will render.

vayam we,kasya whose, prabhāvāt effort,siddhārthāḥ emerge successful,sukhinaḥ happy,itaḥ from here, nivṛttāḥ return,dārāṅśca wives,putrāṅścaiva and sons, gṛhāṇi ca and homes,paśyēma we will see.

vaḥ among you, kaścit any one, hariḥ vanara, sāgaraplavanē in leaping the ocean, samarthaḥ yadi if he is capable, saḥ he, iha here, naḥ to us, śīghram quickly, puṇyām sacred, abhayadakṣiṇām a gift of assurance, dadātu can he give?

harisattamaḥ best of monkeys, aṅgadaḥ Angada, tān harīn those monkeys, punarēva once again, prāha addressed, bhavantaḥ you are, sarvē all, balavatām among strong, śrēṣṭhāḥ eminent, dṛḍhavikramāḥ mighty, vyapadēśakulē in a renowned family, jātāḥ born, abhīkṣṇaśaḥ again and again, pūjitāśca honoured.