চতুর্বিংশত্সহস্রাণি শ্লোকানামুক্তবানৃষি:৷
তথা সর্গশতান্পঞ্চ ষট্কাণ্ডানি তথোত্তরম্ ৷৷1.4.2৷৷
তথা সর্গশতান্পঞ্চ ষট্কাণ্ডানি তথোত্তরম্ ৷৷1.4.2৷৷
Content
Translation
ঋষি: sage Valmiki, শ্লোকানাং চতুর্বিংশত্সহস্রাণি twenty four thousand verses, তথা and, পঞ্চ সর্গশতান্ five hundred cantos, ষট্ কাণ্ডানি six kandas, তথা and, উত্তরম্ in addition Uttarakanda, উক্তবান্ recite (composed).
ঋষি: sage Valmiki, শ্লোকানাং চতুর্বিংশত্সহস্রাণি twenty four thousand verses, তথা and, পঞ্চ সর্গশতান্ five hundred cantos, ষট্ কাণ্ডানি six kandas, তথা and, উত্তরম্ in addition Uttarakanda, উক্তবান্ recite (composed).
Sage Valmiki composed the Ramayanam in twentyfour thousand verses in six kandas and also Uttarakanda (consisting of five hundred cantos).