তেষামতিযশা লোকে রাম স্সত্যপরাক্রমঃ৷
স্বযম্ভূরিব ভূতানাং বভূব গুণবত্তর:৷৷1.77.27৷৷
স্বযম্ভূরিব ভূতানাং বভূব গুণবত্তর:৷৷1.77.27৷৷
Content
Translation
লোকে in this world, অতিযশা: possessing great fame, সত্যপরাক্রম: truthful and full of prowess, গুণবত্তর: possessing many greater virtues, রাম: Rama, তেষাম্ for the people of that kingdom, ভূতানাম্ for beings, স্বযম্ভূ: ইব like Brahma, বভূব became.
লোকে in this world, অতিযশা: possessing great fame, সত্যপরাক্রম: truthful and full of prowess, গুণবত্তর: possessing many greater virtues, রাম: Rama, তেষাম্ for the people of that kingdom, ভূতানাম্ for beings, স্বযম্ভূ: ইব like Brahma, বভূব became.
In world the glorious and virtuous Rama armed with the power of truthfulness became the protector of the people like Brahma (to living beings).