तासां तद्वचनं श्रुत्वा राजा परमधार्मिक:।
प्रत्युवाच महातेजा: कन्याशतमनुत्तमम्।।1.33.5।।
प्रत्युवाच महातेजा: कन्याशतमनुत्तमम्।।1.33.5।।
Content
Translation
परमधार्मिक: the highly virtuous one, महातेजा: highly powerful, राजा the king, तासाम् theirs, तत् वचनम् those words, श्रुत्वा having heard, अनुत्तमम् excellent, कन्याशतम् hundred daughters, प्रत्युवाच replied.
परमधार्मिक: the highly virtuous one, महातेजा: highly powerful, राजा the king, तासाम् theirs, तत् वचनम् those words, श्रुत्वा having heard, अनुत्तमम् excellent, कन्याशतम् hundred daughters, प्रत्युवाच replied.
The deeply religious and highly powerful king, having heard those words of his one hundred exceptional daughters, replied: