शतक्रतोर्वचश्श्रुत्वा देवास्साग्निपुरोगमा:।
पितृदेवानुपेत्याहु स्सह सर्वैर्मरुद्गणै:।।1.49.5।।
पितृदेवानुपेत्याहु स्सह सर्वैर्मरुद्गणै:।।1.49.5।।
Content
Translation
साग्निपुरोगमा: with Agni in the forefront, देवा: devtas, शतक्रतो: Indra's (performer of one hundred sacrifices), वच: words, श्रुत्वा having heard, सर्वे all, मरुद्गणै: सह accompanied by hosts of maruts, पितृदेवान् pitrudevatas, उपेत्य having approached, आहु: said.
साग्निपुरोगमा: with Agni in the forefront, देवा: devtas, शतक्रतो: Indra's (performer of one hundred sacrifices), वच: words, श्रुत्वा having heard, सर्वे all, मरुद्गणै: सह accompanied by hosts of maruts, पितृदेवान् pitrudevatas, उपेत्य having approached, आहु: said.
'Hearing Indra, all the devatas accompanied by maruts. Lead by the Firegod devatas approached and said':