पितुराज्ञां पुरस्कृत्य पौरकार्याणि सर्वश:।
चकार रामो धर्मात्मा प्रियाणि च हितानि च।।1.77.24।।
चकार रामो धर्मात्मा प्रियाणि च हितानि च।।1.77.24।।
Content
Translation
धर्मात्मा Illustrious, राम: Rama, पितु: father's, आज्ञाम् command, पुरस्कृत्य treating with respect, प्रियाणि pleasing, हितानि च of wellbeing welfare, पौरकार्याणि the duties towards citizens, सर्वश: all ones, चकार made.
धर्मात्मा Illustrious, राम: Rama, पितु: father's, आज्ञाम् command, पुरस्कृत्य treating with respect, प्रियाणि pleasing, हितानि च of wellbeing welfare, पौरकार्याणि the duties towards citizens, सर्वश: all ones, चकार made.
Righteous Rama discharged his duties towards the citizens for their allround comfort and welfare giving top priority to (the execution of) the command of his father.