śrutvā tu vacanaṅ tāsāṅ sarvāsāṅ hṛdayaṅgamam.
gamanāya matiṅ cakrē taṅ ca ninyustadā striya:৷৷1.10.27৷৷
gamanāya matiṅ cakrē taṅ ca ninyustadā striya:৷৷1.10.27৷৷
Content
Translation
tāsāṅ sarvāsām all theirs, hṛdayaṅgamam pleasing to the mind, vacanam speech, śrutvā having heard, gamanāya to go forth, matim decison, cakrē made, tadā then, striya: those women, taṅ ninyu: took him away.
tāsāṅ sarvāsām all theirs, hṛdayaṅgamam pleasing to the mind, vacanam speech, śrutvā having heard, gamanāya to go forth, matim decison, cakrē made, tadā then, striya: those women, taṅ ninyu: took him away.
Having heard their words pleasing to the mind, he agreed to go with them. And the women took him away.