tatassvalaṅkṛtaṅ rājā nagaraṅ pravivēśa ha.
śaṅkhadundubhinirghōṣai: puraskṛtya dvijarṣabham৷৷1.11.26৷৷
śaṅkhadundubhinirghōṣai: puraskṛtya dvijarṣabham৷৷1.11.26৷৷
Content
Translation
tata: then, rājā king, dvijarṣabham foremost of brahmins, puraskṛtya keeping in the forefront, svalaṅkṛtam well-decorated, tat that, nagaram city, śaṅkhadundubhinirghōṣai: with conches blowing and drums beating, pravivēśa ha entered.
tata: then, rājā king, dvijarṣabham foremost of brahmins, puraskṛtya keeping in the forefront, svalaṅkṛtam well-decorated, tat that, nagaram city, śaṅkhadundubhinirghōṣai: with conches blowing and drums beating, pravivēśa ha entered.
Then the king entered that well-decorated city amidst blares of conches and the beating of drums, with the best of the brahmins (Rsyasringa) in the forefront.