Content

Audio

[Dasaratha performs aswamedhayaga on the bank of Sarayu according to vedic rites]

atha saṅvatsarē pūrṇē tasminprāptē turaṅgamē.

sarayvāścōttarē tīrē rājñō yajñō.bhyavartata৷৷1.14.1৷৷

Translation

atha after that, saṅvatsarē when one year's time, pūrṇē (sati) was completed, tasmin when that, turaṅgamē sacrificial horse, prāptē (sati) had returned, sarayvā: of river Sarayu, uttarē tīrē on the northern bank, rājña: yajñaśca sacrifice by the king, abhyavartata commenced.

After completion of one year when the sacrificial horse had returned, the sacrifice by the king (Dasaratha) commenced on the northern bank of river Sarayu.