āyatā daśa ca dvē ca yōjanāni mahāpurī .
śrīmatī trīṇi vistīrṇā suvibhaktamahāpathā ৷৷1.5.7৷৷
śrīmatī trīṇi vistīrṇā suvibhaktamahāpathā ৷৷1.5.7৷৷
Content
Translation
śrīmatī beautiful and pleasing, suvibhaktamahāpathā well-laid out thoroughfares, mahāpurī that great city of Ayodhya, daśa ca dvē ca twelve, yōjanāni yojanas (forty-eight krosas or ninety-six miles), āyatā in length, trīṇi three yojanas (twelve krosas or twenty four miles), vistīrṇā in breadth.
śrīmatī beautiful and pleasing, suvibhaktamahāpathā well-laid out thoroughfares, mahāpurī that great city of Ayodhya, daśa ca dvē ca twelve, yōjanāni yojanas (forty-eight krosas or ninety-six miles), āyatā in length, trīṇi three yojanas (twelve krosas or twenty four miles), vistīrṇā in breadth.
With well-laid out thoroughfares, the beautiful and prosperous city of Ayodhya extended for twelve yojanas in length and three yojanas in breadth.