స ముహూర్తం గతే తస్మిన్దేవలోకం మునిస్తదా .
జగామ తమసాతీరం జాహ్నవ్యాస్త్వవిదూరత: ৷৷1.2.3৷৷
జగామ తమసాతీరం జాహ్నవ్యాస్త్వవిదూరత: ৷৷1.2.3৷৷
Content
Translation
తస్మిన్ when Narada, ముహూర్తమ్ instantly, దేవలోకమ్ devaloka, గతే having gone, తదా then, ముని: sage Valmiki, జాహ్నవ్యా: of river Ganges, అవిదూరత: not very far from, తమసాతీరమ్ bank of the river Tamasa, జగామ went.
తస్మిన్ when Narada, ముహూర్తమ్ instantly, దేవలోకమ్ devaloka, గతే having gone, తదా then, ముని: sage Valmiki, జాహ్నవ్యా: of river Ganges, అవిదూరత: not very far from, తమసాతీరమ్ bank of the river Tamasa, జగామ went.
After Narada had gone to devaloka, sage Valmiki reached the bank of river Tamasa which is not very far from the Ganges for morning ablutions.