యథావత్పూజితస్తేన దేవర్షిర్నారదస్తదా .
ఆపృష్ట్వైవాభ్యనుజ్ఞాతస్స జగామ విహాయసమ్ ৷৷1.2.2৷৷
ఆపృష్ట్వైవాభ్యనుజ్ఞాతస్స జగామ విహాయసమ్ ৷৷1.2.2৷৷
Content
Translation
దేవర్షి: divine sage, స: నారద: Narada, తేన by him, తథా in that way, యథావత్ in a fitting manner, పూజిత: having been worshipped, ఆపృష్ట్వైవ having taken leave of him, అభ్యనుజ్ఞాత: having been permitted, విహాయసమ్ to heaven, జగామ went.
దేవర్షి: divine sage, స: నారద: Narada, తేన by him, తథా in that way, యథావత్ in a fitting manner, పూజిత: having been worshipped, ఆపృష్ట్వైవ having taken leave of him, అభ్యనుజ్ఞాత: having been permitted, విహాయసమ్ to heaven, జగామ went.
The divine sage Narada after having been worshipped by Valmiki in a befitting manner sought his leave and went to heaven.