ప్రియా తు సీతా రామస్య దారా: పితృకృతా ఇతి.
గుణాద్రూపగుణాచ్చాపి ప్రీతిర్భూయోభ్యవర్ధత৷৷1.77.29৷৷
గుణాద్రూపగుణాచ్చాపి ప్రీతిర్భూయోభ్యవర్ధత৷৷1.77.29৷৷
Content
Translation
సీతా Sita, పితృకృతా by his father, దారా ఇతి as wife, రామస్య Rama's, ప్రియా became beloved, గుణాత్ because of virtues, రూపగుణాచ్చాపి by virtue of beauty as well, ప్రీతి: affection, భూయ: again, అభ్యవర్ధత developed.
సీతా Sita, పితృకృతా by his father, దారా ఇతి as wife, రామస్య Rama's, ప్రియా became beloved, గుణాత్ because of virtues, రూపగుణాచ్చాపి by virtue of beauty as well, ప్రీతి: affection, భూయ: again, అభ్యవర్ధత developed.
Chosen by his father Sita became Rama's beloved wife with her virtue and beauty his affection for her grew further.