दण्डकारण्यम् to Dandaka forest, गमिष्ये setting forth, मे for me, अनेन आसनेन with this seat, किम् what is the purpose, विष्टरासनयोग्यः worthy of a mat made of kusa grass, अयम् this, कालः time, मम for me, उपस्थितः has come.
I am setting forth to Dandaka forest. What is this seat for? A time has come for me when I am fit for a seat of kusa grass.