बभूव हि समा भूमिस्समन्तात्पञ्चयोजना।
शाद्वलैर्भहुभिश्चन्ना नीलवैढूर्यसन्निभैः।।2.91.29।।
शाद्वलैर्भहुभिश्चन्ना नीलवैढूर्यसन्निभैः।।2.91.29।।
Content
Translation
समन्तात् on every side, पञ्चयोजना five yojanas (forty miles), भूमिः the ground, समा has been levelled, नीलवैढूर्यसन्निभैः with sapphires or gems called cat'seye (beryl) spread,
बहुभिः by many, शाद्वलैः grass lawns, छन्ना covered with, बभूव हि became৷৷
समन्तात् on every side, पञ्चयोजना five yojanas (forty miles), भूमिः the ground, समा has been levelled, नीलवैढूर्यसन्निभैः with sapphires or gems called cat'seye (beryl) spread,
बहुभिः by many, शाद्वलैः grass lawns, छन्ना covered with, बभूव हि became৷৷
The ground was levelled on every side for five yojanas and covered with several grass lawns resembling lapis lazuli (blue sapphire) and cat's eye.