sa māṅ dṛṣṭvā narapatirmuṣṭivikṣēpatatparaḥ.
pāṅsukuṇṭhitasarvāṅgīṅ janakō vismitō.bhavat৷৷2.118.29৷৷
pāṅsukuṇṭhitasarvāṅgīṅ janakō vismitō.bhavat৷৷2.118.29৷৷
Content
Translation
muṣṭivikṣēpatatparaḥ eager to sow fistfuls of seeds, narapatiḥ king, saḥ janakaḥ that Janaka, pāṅsukuṇṭhitasarvāṅgīṅ with my body covered with dust, mām me, dṛṣṭvā having seen, vismitaḥ abhavat was astonished.
muṣṭivikṣēpatatparaḥ eager to sow fistfuls of seeds, narapatiḥ king, saḥ janakaḥ that Janaka, pāṅsukuṇṭhitasarvāṅgīṅ with my body covered with dust, mām me, dṛṣṭvā having seen, vismitaḥ abhavat was astonished.
Engaged in sowing fistfuls of seeds, king Janaka found me covered with dust and
was astonished.