sa gṛhairabhrasaṅkāśaiḥ pāṇḍurairupaśōbhitam৷৷2.17.2৷৷
rājamārgaṅ yayau rāmō madhyēnāgarudhūpitam.
rājamārgaṅ yayau rāmō madhyēnāgarudhūpitam.
Content
Translation
saḥ rāmaḥ that Rama, abhrasaṅkaśai: resembling clouds, pāṇḍuraiḥ pale white, gṛhaiḥ houses, upaśōbhitam decorated, agarudhūpitam made fragrant with agaru, rājamārgaṅ madhyēna in the middle of the highway, yayau proceeded.
saḥ rāmaḥ that Rama, abhrasaṅkaśai: resembling clouds, pāṇḍuraiḥ pale white, gṛhaiḥ houses, upaśōbhitam decorated, agarudhūpitam made fragrant with agaru, rājamārgaṅ madhyēna in the middle of the highway, yayau proceeded.
That Rama, proceeded down the middle of the highway made fragrant with agaru and incense, lined with houses gleaming pale white like clouds.