apaśyantī tava mukhaṅ paripūrṇaśaśiprabham.
kṛpaṇā vartayiṣyāmi kathaṅ kṛpaṇajīvikām৷৷2.20.47৷৷
kṛpaṇā vartayiṣyāmi kathaṅ kṛpaṇajīvikām৷৷2.20.47৷৷
Content
Translation
kṛpaṇā wretched I am, tava your, paripūrṇaśaśiprabham as bright as the full Moon, mukham face, apaśyantī without beholding, kṛpaṇajīvikām pitiable means of existence, katham how, vartayiṣyāmi will live.
kṛpaṇā wretched I am, tava your, paripūrṇaśaśiprabham as bright as the full Moon, mukham face, apaśyantī without beholding, kṛpaṇajīvikām pitiable means of existence, katham how, vartayiṣyāmi will live.
Without beholding your face that is as bright as the full Moon, how can this wretched woman live this pitiable life?