sa prāñjalirabhiprētya praṇataḥ piturantikē৷৷2.3.32৷৷
nāma svaṅ śrāvayanrāmō vavandē caraṇau pituḥ.
nāma svaṅ śrāvayanrāmō vavandē caraṇau pituḥ.
Content
Translation
saḥ rāmaḥ that Rama, prāñjaliḥ with folded palms, abhiprētya having approached, pituḥ father's, antikē in proximity, praṇataḥ bowing low, svam his own, nāma name, śrāvayan pronouncing, pituḥ father's, caraṇau feet, vavandē touched with reverence.
saḥ rāmaḥ that Rama, prāñjaliḥ with folded palms, abhiprētya having approached, pituḥ father's, antikē in proximity, praṇataḥ bowing low, svam his own, nāma name, śrāvayan pronouncing, pituḥ father's, caraṇau feet, vavandē touched with reverence.
Rama, approached his father with folded palms and bowed low near him, pronounced his (own) name and touched his father's feet with reverence.