nārhā tvaṅ śōcituṅ dēvi! yasyāstē rāghavassutaḥ.
na hi rāmātparō lōkē vidyatē satpathē sthitaḥ৷৷2.44.26৷৷
na hi rāmātparō lōkē vidyatē satpathē sthitaḥ৷৷2.44.26৷৷
Content
Translation
dēvi! O Kausalya, yasyāḥ whose, tē to you, rāghavaḥ Rama, sutaḥ as son, tvam you, śōcitum to grieve, nārhā are not fit, rāmāt compared to Rama, paraḥ superior, satpathē on the path of virtue, sthitaḥ abiding, lōkē in this world, na vidyatē hi is not found.
dēvi! O Kausalya, yasyāḥ whose, tē to you, rāghavaḥ Rama, sutaḥ as son, tvam you, śōcitum to grieve, nārhā are not fit, rāmāt compared to Rama, paraḥ superior, satpathē on the path of virtue, sthitaḥ abiding, lōkē in this world, na vidyatē hi is not found.
O Kausalya, with a son like Rama, you should not grieve. There is none in this world superior to Rama who stands steady in the path of virtue.