অপ্সরসাম্ by celestial damsels, গণৈঃ by groups, পূজিতং চ glorified, প্রনৃত্তং চ and offered dances as service, বিশালৈঃ with vast, অগ্নিশরণৈঃ with fire sanctuaries স্রুগ্ভাণ্ডৈঃ with wooden ladles for offering ghee অজিনৈঃ with deer-skins, কুশৈঃ with kusa grass, সমিদ্ভি: with faggots (specially offered to fire in sacrificial ceremonies), তোযকলশৈঃ pots filled with water, ফলমূলৈশ্চ with fruits and roots, শোভিতম্ adorned, আরণ্যৈঃ produced in forests, পুণ্যৈঃ sacred ones, স্বাদুফলৈঃ by sweet fruits, মহাবৃক্ষৈঃ with huge trees, উপশোভিতম্ looking delightful all over.