Content

[Rama and Lakshmana visit the hermitage of Sabari-- Sabari's hospitality-they go round the forest and hermitage of sage Matanga-- Sabari casts her body into the fire and ascends to heaven.]

তৌ কবন্ধেন তং মার্গং পম্পাযা দর্শিতং বনে৷

প্রতস্থতুর্দিশং গৃহ্য প্রতীচীং নৃবরাত্মজৌ৷৷3.74.1৷৷

Translation

তৌ both, নৃবরাত্মজৌ the two princes, বনে in the forest, প্রতীচীং দিশম্ western direction showed by, গৃহ্য took, কবন্ধেন by Kabandha, দর্শিতং shown by, তম্ him, পম্পাযাঃ Pampa's, মার্গম্ way, প্রতস্থতুঃ both set out.

The two princes set forth in the western direction towards Pampa shown by Kabandha.