mṛdusūryāssanīhārāḥ paṭuśītāssamārutāḥ.
śūnyāraṇyā himadhvastā divasā bhāntisāmpratam৷৷3.16.11৷৷
śūnyāraṇyā himadhvastā divasā bhāntisāmpratam৷৷3.16.11৷৷
Content
Translation
sāmpratam at this time, himadhvastāḥ destroyed by frost, divasāḥ days, mṛdusūryāḥ mild Sun, sanīhārāḥ heavy dews, paṭuśītāḥ severe cold, samārutāḥ with breeze blowing, śūnyāraṇyāḥ with none moving in the forest, bhānti shine.
sāmpratam at this time, himadhvastāḥ destroyed by frost, divasāḥ days, mṛdusūryāḥ mild Sun, sanīhārāḥ heavy dews, paṭuśītāḥ severe cold, samārutāḥ with breeze blowing, śūnyāraṇyāḥ with none moving in the forest, bhānti shine.
The days will be frost-smitten. The Sun will also be mild. Due to heavy dewfall the weather will be cold with the blowing of the wind. Forests will be empty (as no animals would be seen moving around.)