kṛtadārō.smi bhavati bhāryēyaṅ dayitā mama.
tvadvidhānāṅ tu nārīṇāṅ suduḥkhā sasapatnatā৷৷3.18.2৷৷
tvadvidhānāṅ tu nārīṇāṅ suduḥkhā sasapatnatā৷৷3.18.2৷৷
Content
Translation
bhavati O Lady, kṛtadāraḥ married, asmi I am, iyam this woman, mama myself, dayitā dear, bhāryā wife, tvadvidhānām of people like you, nārīṇām for women, sasapatnatā being a co-wife, suduḥkhā very painful.
bhavati O Lady, kṛtadāraḥ married, asmi I am, iyam this woman, mama myself, dayitā dear, bhāryā wife, tvadvidhānām of people like you, nārīṇām for women, sasapatnatā being a co-wife, suduḥkhā very painful.
O lady I am married and here is my wife who is dear to me. To be a co-wife to some one is indeed painful for people like you.