lakṣmaṇō nāma by name Lakshmana, ēṣaḥ this man, mē my, anujaḥ younger, bhrātā brother, śīlavān a man of good conduct, priyadarśanaḥ good-looking, śrīmān virtuous, akṛtadāraśca single, vīryavān heroic.
Here is my younger brother Lakshmana. He is a man of good conduct, good look, valiant and virtuous. (Besides) he is not with his wife.