tatastu sā rākṣasasaṅghasaṅvṛtaṅ kharaṅ janasthānagataṅ virūpitā.
upētya taṅ bhrātaramugradarśanaṅ papāta bhūmau gaganādyathā.śaniḥ৷৷3.18.25৷৷
upētya taṅ bhrātaramugradarśanaṅ papāta bhūmau gaganādyathā.śaniḥ৷৷3.18.25৷৷
Content
Translation
tataḥ after that, virūpitā a disfigured woman, sā she, rākṣasasaṅghasaṅvṛtam surrounded by demons, janasthānagatam living in Janasthana, ugradarśanam fierce-looking, bhrātaram brother, taṅ kharam to Khara, upētya approaching, gaganāt from the sky, aśaniḥ thunderbolt, yathā like that, bhūmau on the ground, papāta fell down.
tataḥ after that, virūpitā a disfigured woman, sā she, rākṣasasaṅghasaṅvṛtam surrounded by demons, janasthānagatam living in Janasthana, ugradarśanam fierce-looking, bhrātaram brother, taṅ kharam to Khara, upētya approaching, gaganāt from the sky, aśaniḥ thunderbolt, yathā like that, bhūmau on the ground, papāta fell down.
A disfigured demoness, she fell down like the thunderbolt from the sky on the ground while her fierce-looking brother Khara sat surrounded by demons at Janasthana.