Content

vicārya sarvatō dṛṣṭiṅ kānanē kānanapriyaḥ.

sugrīvō vipulagrīvaḥ krōdhamāhārayadbhṛśam4.14.2৷৷

Translation

kānanapriyaḥ a lover of forest, vipulagrīvaḥ broad-necked, sugrīvaḥ Sugriva, kānanē in the forest, sarvataḥ all over, dṛṣṭim sight, vicārya extending, bhṛśam very, krōdham anger, āhārayat became.

Broad-necked Sugriva, a lover of the forest, looked around and flew into a rage.