īdṛśīṅ śibikāṅ dṛṣṭvā rāmō lakṣmaṇamabravīt.
kṣipraṅ vinīyatāṅ vālī prētakāryaṅ vidhīyatām4.25.26৷৷
kṣipraṅ vinīyatāṅ vālī prētakāryaṅ vidhīyatām4.25.26৷৷
Content
Translation
īdṛśīm such, śibikām palanquin, dṛṣṭvā seeing, rāmaḥ Rama, lakṣmaṇam to Lakshmana, abravīt
said, vālī Vali, kṣipram quickly, vinīyatām carried, prētakāryam last rites, vidhīyatām be performed.
īdṛśīm such, śibikām palanquin, dṛṣṭvā seeing, rāmaḥ Rama, lakṣmaṇam to Lakshmana, abravīt
said, vālī Vali, kṣipram quickly, vinīyatām carried, prētakāryam last rites, vidhīyatām be performed.
Seeing the palanquin, Rama said to Lakshmana 'Let the body of Vali be placed in the palanquin quickly and last rites duly performed'.