niyatiḥ kāraṇaṅ lōkē niyatiḥ karmasādhanam.
niyatissarvabhūtānāṅ niyōgēṣviha kāraṇam4.25.4৷৷
niyatissarvabhūtānāṅ niyōgēṣviha kāraṇam4.25.4৷৷
Content
Translation
lōkē the worlds, niyatiḥ fate, kāraṇam cause, niyatiḥ fate, karmasādhanam to accomplish tasks, iha here, sarvabhūtānām for all beings, niyōgēṣu to assign respective duties, niyatiḥ fate, kāraṇam is the cause.
lōkē the worlds, niyatiḥ fate, kāraṇam cause, niyatiḥ fate, karmasādhanam to accomplish tasks, iha here, sarvabhūtānām for all beings, niyōgēṣu to assign respective duties, niyatiḥ fate, kāraṇam is the cause.
'Fate is the cause of the world. Fate is the means of accomplishment. Fate assigns duties to all beings.