abhigamya mahābāhuṅ rāmamakliṣṭakāriṇam.
sthitāḥ prāñjalayassarvē pitāmahamivarṣayaḥ4.26.2৷৷
sthitāḥ prāñjalayassarvē pitāmahamivarṣayaḥ4.26.2৷৷
Content
Translation
sarvē all, pitāmaham creator Brahma, ṛṣayaḥ iva like sages, mahābāhum long-armed, akliṣṭakāriṇam who removes sorrow, rāmam to Rama, abhigamya having approached, prāñjalayaḥ with folded hands, sthitāḥ stood.
sarvē all, pitāmaham creator Brahma, ṛṣayaḥ iva like sages, mahābāhum long-armed, akliṣṭakāriṇam who removes sorrow, rāmam to Rama, abhigamya having approached, prāñjalayaḥ with folded hands, sthitāḥ stood.
Just like sages stand before the creator Brahma, all the monkeys stood with folded hands before the long-armed Rama, the remover of sorrow.