jātā vanāntāśśikhisampranṛttā
jātāḥ kadambāḥ sakadambaśākhāḥ.
jātā vṛṣā gōṣu samānakāmā
jātā mahī sasyavanābhirāmā4.28.26৷৷
jātāḥ kadambāḥ sakadambaśākhāḥ.
jātā vṛṣā gōṣu samānakāmā
jātā mahī sasyavanābhirāmā4.28.26৷৷
Content
Translation
vanāntāḥ the forest regions, śikhisampranṛttāḥ peacocks dancing, jātāḥ have started, kadambāḥ kadamba trees, sakadambaśākhāḥ branches of kadamba trees, jātāḥ started bloomimg, vṛṣāḥ mighty bulls, gōṣu with cows, samānakāmāḥ equally desiring, jātāḥ have become, mahī earth, sasyavanābhirāmā filled with lovely green crops and trees.
vanāntāḥ the forest regions, śikhisampranṛttāḥ peacocks dancing, jātāḥ have started, kadambāḥ kadamba trees, sakadambaśākhāḥ branches of kadamba trees, jātāḥ started bloomimg, vṛṣāḥ mighty bulls, gōṣu with cows, samānakāmāḥ equally desiring, jātāḥ have become, mahī earth, sasyavanābhirāmā filled with lovely green crops and trees.
'Peacocks dance in the forest. The branches of the kadamba trees get filled with flowers. Bulls long for union with the cows. The earth looks beautiful with green crops and trees.