dhārānipātairabhihanyamānāḥ
kadambaśākhāsu vilambamānāḥ.
kṣaṇārjitaṅ puṣparasāvagāḍhaṅ
śanairmadaṅ ṣaṭcaraṇāstyajanti4.28.29৷৷
kadambaśākhāsu vilambamānāḥ.
kṣaṇārjitaṅ puṣparasāvagāḍhaṅ
śanairmadaṅ ṣaṭcaraṇāstyajanti4.28.29৷৷
Content
Translation
dhārānipātaiḥ with the flow of rain-water, abhihanyamānāḥ beaten, kadambaśākhāsu on the branches of kadamba trees, vilambamānāḥ hanging over, ṣaṭcaraṇāḥ bees, kṣaṇārjitam acquired in a moment, puṣparasāvagāḍham sucking the honey from the flowers, madam strong smell, śanaiḥ slowly, tyajanti leave.
dhārānipātaiḥ with the flow of rain-water, abhihanyamānāḥ beaten, kadambaśākhāsu on the branches of kadamba trees, vilambamānāḥ hanging over, ṣaṭcaraṇāḥ bees, kṣaṇārjitam acquired in a moment, puṣparasāvagāḍham sucking the honey from the flowers, madam strong smell, śanaiḥ slowly, tyajanti leave.
'Having sucked honey from the flower-cups filled with honey, the bees are shedding their drunkenness slowly and hanging on the branches of kadamba trees, smitten with showers.