nādhastādavanau nāpsu gatirnōpari cāmbarē.
kasyacitsajjatē.smākaṅ kapīśvara! tavājñayā4.29.27৷৷
kasyacitsajjatē.smākaṅ kapīśvara! tavājñayā4.29.27৷৷
Content
Translation
kapīśvara O lord of monkeys, tava your, ājñayā by orders, asmākam for us, kasyacit of any place, adhastāt underground, sajjatē made possible, avanau on the earth, apsu in water, na or, upari up , ambarē ca and in the sky, na or else.
kapīśvara O lord of monkeys, tava your, ājñayā by orders, asmākam for us, kasyacit of any place, adhastāt underground, sajjatē made possible, avanau on the earth, apsu in water, na or, upari up , ambarē ca and in the sky, na or else.
'O lord of monkeys! commanded by you, each one of us or all of us together can ransack the underworld, the earth, or water or heaven.