jalagarbhā mahāmēghā kuṭajārjunagandhinaḥ.
caritvā viratāssaumya! vṛṣṭivātāssamudyatāḥ4.30.25৷৷
caritvā viratāssaumya! vṛṣṭivātāssamudyatāḥ4.30.25৷৷
Content
Translation
saumya O dear, jalagarbhāḥ laden with water, mahāmēghāḥ huge clouds, kuṭajārjunagandhinaḥ the fragrance of kutaja and arjuna flowers, samudyatāḥ are blowing, vṛṣṭivātāḥ winds carrying rain-water, caritvā having moved, viratāḥ stopped.
saumya O dear, jalagarbhāḥ laden with water, mahāmēghāḥ huge clouds, kuṭajārjunagandhinaḥ the fragrance of kutaja and arjuna flowers, samudyatāḥ are blowing, vṛṣṭivātāḥ winds carrying rain-water, caritvā having moved, viratāḥ stopped.
'O dear! the moist winds have ceased to blow as before and are carrying the fragrance of kutaja and arjuna flowers.