Content

sāmātyapariṣatkrīḍanpānamēvōpasēvatē.

śōkadīnēṣu nāsmāsu sugrīvaḥ kurutē dayām4.30.79৷৷

Translation

sugrīvaḥ Sugriva, sāmātyapariṣat with the council of ministers, krīḍan sporting, pānamēva in drinking only, upasēvatē resorting to, śōkadīnēṣu wretched with sorrow, asmāsu at us, dayām compassion, na kurutē is showing.

'Sporting with the council of ministers surrounding him, resorting to drinking, he shows no compassion to us feeling wretched with grief.