tatastē harayassarvē prākāraparighāntarāt4.31.27৷৷
niṣkramyōdagrasattvāstu tasthurāviṣkṛtaṅ tadā.
niṣkramyōdagrasattvāstu tasthurāviṣkṛtaṅ tadā.
Content
Translation
tataḥ then, udagrasattvāḥ with marked strength, sarvē all, tē harayaḥ the monkeys, prākāraparighāntarāt
crossing the iron-boundary from beneath, niṣkramya came out, tadā then, aviṣkṛtam made their appearance, tasthuḥ stood.
tataḥ then, udagrasattvāḥ with marked strength, sarvē all, tē harayaḥ the monkeys, prākāraparighāntarāt
crossing the iron-boundary from beneath, niṣkramya came out, tadā then, aviṣkṛtam made their appearance, tasthuḥ stood.
The mighty monkeys came out of the entrance of the iron-boundary wall from beneath and made their appearance and stood in full attention.