ēvam in that manner, uktaḥ having said, sugrīvaḥ Sugriva, rāmam to Rama, vacanam these words, abravīt spoke, mahābāhō! O long-armed one!, praṇaṣṭā that had been lost, śrīśca fortune, kīrtiśca and fame, śāśvatam permanent, idam this, kapirājyaṅ ca kingdom of vanaras too, mayā by me, tvatprasādāt by your grace only, prāptam obtained.