sā candanavanairdivyai pracchannā dvīpaśālinī.
kāntēva yuvati: kāntāṅ samudramavagāhatē৷৷4.41.18৷৷
kāntēva yuvati: kāntāṅ samudramavagāhatē৷৷4.41.18৷৷
Content
Translation
divyai: lovely, candanavanaiḥ with sandal-wood forests, pracchannā covered, dvīpaśālinī with wonderful islands, sā that, yuvati: young lady, kāntāṅ beloved, iva like, samudram ocean, avagāhatē reaches.
divyai: lovely, candanavanaiḥ with sandal-wood forests, pracchannā covered, dvīpaśālinī with wonderful islands, sā that, yuvati: young lady, kāntāṅ beloved, iva like, samudram ocean, avagāhatē reaches.
'With its wonderful islands covered with lovely sandal-wood forests, the river mingles with the ocean just as a young beloved meets her lover.