Content

mahaddharaṇyā vivaraṅ praviṣṭāḥ sma pipāsitāḥ.

imāṅ stvēvaṅvidhānbhāvānvividhānadbhutōpamān৷৷4.51.3৷৷

dṛṣṭvā vayaṅ pravyathitāssambhrāntā naṣṭacētasaḥ.

Translation

pipāsitāḥ thirsty, dharaṇyāḥ of the earth, mahat huge, vivaram hole, praviṣṭāḥ sma we entered, ēvaṅ vidhān this kind, vividhān many, adbhutōpamān wonderful ones, imān these, bhāvān feelings,
dṛṣṭvā after seeing, vayam we, naṣṭacētasaḥ having lost conciousness nearly, sambhrāntāḥ amazed, pravyathitāḥ we are pained.

'Thirst drove us into this cave on earth. We are amazed at the kind of many wonderful objects here and have nearly lost our senses. We are tormented with pain.