tataḥ then, siṅhavṛṣaskandhaḥ one who has shoulders like a lion or bull, pīnāyatabhujaḥ of sturdy and long arms, yuvarājaḥ heir apparent, mahāprājñaḥ very wise, kapiḥ monkey, aṅgadaḥ Angada, tān them, kapivṛddhāṅstu to the elderly monkeys, śiṣṭān respectable, vanaikasaścaiva forest-dwellers (monkeys), madhurayā with a sweet, vācā tone, ābhāṣya spoke, yathāvat properly, anumānya ca after coming to a decision, vākyam these words, abravīt said.