Content

vayamāśvayujē māsi kālasaṅkhyāvyavasthitāḥ.

prasthitāssō.pi cātītaḥ kimataḥ kāryamuttaram৷৷4.53.22৷৷

Translation

vayam we, kālasaṅkhyāvyavasthitāḥ with time limit, āśvayujē māsi the month of Ashvayuja, prasthitāḥ we started our journey, sō.pi even that has, atītaḥ exceeded, ataḥ therefore, uttaraṅ later, kāryam task, kim what?

'We started our journey in the month of Ashvayuja with a certain time limit. That has exceeded. What is the future course of action?