kāmaṅ khalu daśagrīva stējōbalasamanvitaḥ৷৷4.59.27৷৷
bhavatāṅ tu samarthānāṅ na kiñcidapi duṣkaram.
bhavatāṅ tu samarthānāṅ na kiñcidapi duṣkaram.
Content
Translation
daśagrīvaḥ the ten-headed Ravana, tējōbalasamanvitaḥ khalu kāmam is mighty, powerful and strong, tu but, samarthānām for the efficient ones, bhavatām for you, duṣkaram difficult, kiñcidapi even a little, na not.
daśagrīvaḥ the ten-headed Ravana, tējōbalasamanvitaḥ khalu kāmam is mighty, powerful and strong, tu but, samarthānām for the efficient ones, bhavatām for you, duṣkaram difficult, kiñcidapi even a little, na not.
'The ten-headed Ravana is mighty, powerful and strong, indeed. But you are efficient and it will not be difficult for you to achieve this task.