bhagavanvraṇayuktatvāllajjayā vyākulēndriyaḥ.
pariśrāntō na śaknōmi vacanaṅ paribhāṣitum৷৷4.61.2৷৷
pariśrāntō na śaknōmi vacanaṅ paribhāṣitum৷৷4.61.2৷৷
Content
Translation
bhagavan O revered sage!, vraṇayuktatvāt body being wounded, lajjayā ca due to shame, vyākulēndriyaḥ with senses disturbed, pariśrāntaḥ exhausted, vacanam these words, paribhāṣitum to express, na śaknōmi I am not able to do.
bhagavan O revered sage!, vraṇayuktatvāt body being wounded, lajjayā ca due to shame, vyākulēndriyaḥ with senses disturbed, pariśrāntaḥ exhausted, vacanam these words, paribhāṣitum to express, na śaknōmi I am not able to do.
'O revered sage! I am exhausted and my senses are depressed. I am ashamed of myself. My body is wounded. Therefore I am not able to reply.